конкурс переводов художественного текста луганск

Литературный портал Книгозавр Ангелы!

Текущие конкурсы Книгозавра

Чашка кофе и прогулка

Последние публикации

Последние комментарии

Олег on Сережа Бирюков on on on Сережа Бирюков on on Виктор on on on on Nina bolshakova on on Сережа Бирюков on on Сережа Бирюков on

Автор: Елена Блонди, 20.10.2011 рубрики: , ,

Давным-давно они были изгнаны из своих экзотических Индий. Они были изгнаны из лимонно-кардамонового рая, из баньяново-банановых садов за какие-то неизвестные нам преступления, возможно, за жирные каннибальские щеки своих богов, или же за привязанность к нечистым запрещенным животным – неважно. Они были изгнаны и прокляты. Какой-то мудрый восточный раджа изгнал цыган. Восточные люди никогда ничего не делают просто так, потому что они мудрые. Давным-давно цыгане были изгнаны вместе со своими женами, со своими детьми, со своим скарбом, со своими домашними животными и со своими богами. И с тех пор путешествуют с безумными кострами на щеках…

Их боги такие же, как они с жирными щеками кирпичного цвета, с маленькими твердыми обсидиановыми глазами, с абсолютной уверенностью в собственной правоте и превосходстве. Их боги снабжены шестью руками и, конечно же, бензопилами. Их боги знают все о нежной музыке костей, о том, что заброшенные поля рождают человеческие ресницы вместо зеленой травы.

Их боги знают все о семенах, посеянных не вовремя – не весной, но осенью. О гроздьях гнева и килограммах боли и ненависти, которые никуда не деваются, а с каждым поколением становятся все сильнее и сильнее. Ненависть это вам не любовь, прорастающая сквозь землю весною. Ненависть – штука серьезная.

source